Студенческая жизнь...
Ты и мир вокруг
Будущим студентам
Для тебя, студент!
О проекте SP
Главная > Студенческая жизнь... > Наши "заграничники"! > Елена Коновалова: "Я всегда хотела увидеть мир и найти свое место в нём!"

Елена Коновалова: "Я всегда хотела увидеть мир и найти свое место в нём!"

18-12-2012


    Сентябрь зовет домой! Где бы ни провели лето студенты нашего университета – на море вожатыми в детских лагерях, на  практике в Турции или Франции, в США по программе Work and Travel – все равно в начале нового семестра они встретятся в аудиториях и библиотеках университета. Учеба требует своих лучших студентов обратно, домой! А вот после 5 курса, уже с дипломом АГУ в руках и полной свободой в планах на будущее, они словно птицы улетают в поисках своего «солнца». Кто-то возвращается домой, а кто-то остается… Эта девушка порхнула в Нью-Йорк почти 3 года назад, с дипломом переводчика. Удалось ли ей сорвать самое «Большое яблоко» с древа мира, расскажет она сама, выпускница АГУ, Елена Коновалова.

 

 

Справка «Вестей»

 

Елена Коновалова, выпускница Астраханского государственного университета,  отделения персидского языка факультета иностранных языков.  


Получила вторую специальность -  английский язык.  


Параллельно основному образованию обучалась в АГУ на международном отделении юридического факультета.  


Окончила университет в 2007 году с оценками «хорошо» и «отлично». Училась очно.
Любимым предметом в университете называет философию.


Продолжает образование в США.


Живет в Нью-Йорке.

 

- Лена, расскажи о том, как ты оказалась в Америке? Помнишь свою первую поездку?

 

- В первый раз я поехала в Америку летом  2006 года на 3,5 месяца по программе Work and Travel, когда  окончила 4 курс иняза.  Я всегда хотела увидеть мир и найти свое место в нем! Я решила для себя, что Америка – моя цель в данный момент. 

 

- Помогли, наверное, знания и опыт, которые ты получила на инъязе?

 

- Несомненно, и здесь хочется сказать огромное спасибо  преподавателям, родному университету и инъязу. Я чувствовала себя в Америке свободной:  никаких языковых барьеров.  Я поняла, что у меня достаточно знаний, чтобы  жить, развиваться и строить планы на будущее именно в этой стране. Я видела, как люди мучаются с языком, я же могу ездить по всему миру и нигде не заблудиться. 

 

- Что было самое сложное на первых этапах твоей жизни в Америке?

 

- Принять решение вообще там остаться. Я помню тот момент, когда у меня заканчивалась виза,  нужно просто было ее  продлить и жить там спокойно. Но можно было же и вернуться назад. Эти метания, постоянное взвешивание…

 

- Почему ты все-таки решила остаться в Америке? 

 

- Я себе сказала, что если я сейчас вернусь назад, я все равно буду пытаться  вернуться туда обратно:  если не сейчас, то когда? Потом возможно что-то помешает…   Я точно понимала, что мне там определенно нравится,  у меня там много интересных перспектив. Мне там есть, чем заняться!   А это самое главное! Каждый, кто собирается ехать в США, Европу, да куда угодно, должен сначала спросить себя: «А что я там буду делать?  Есть ли у меня силы найти себя там?».

 

- Ты осталась там легально?

 

- Конечно, легально, я всегда жила там легально.  Я очень законопослушный человек. Тем более это легко сделать: просто продлеваешь визу, собираешь несколько бумаг,  платишь не особо значительную сумму и живешь там легально.

 

- Ты пыталась сделать там  карьеру модели, расскажи об этом?

 

- В первый раз,  когда я туда приехала по программе Work and Travel, я поставила цель - начать там продвигаться в модельном бизнесе. Пришлось  переделывать все фотографии, учится чему-то новому… И результатом моих действий стало то, что я нашла очень хорошее агентство в Нью-Йорке и уехала домой с контрактом.  И второй раз я уже приехала по контракту, работала,  жила в квартире, которую мне предоставляло агентство.

 

- Ты и сейчас работаешь в агентстве?

 

- Да, но работа модели непостоянна. Иногда можно месяцами сидеть без работы. Так что все это временно  и не столь серьезно.  Поэтому я и учусь.

 

- А приходилось выполнять в Америке так называемую «черновую работу»?

 

- Один раз я работала официанткой, в то время, когда жила в квартире от агентства и постоянно ходила по разным кастингам.  Меня устроила туда девушка из Самали, с которой я жила. Сейчас она стала известной моделью, а раньше работала официанткой и не дичилась этого. 

 

- Из чего складывается твой заработок там сейчас?

 

Сейчас я в основном там учусь.  Учиться  начала год назад, потому что чувствовала, что это необходимо для будущего.  Конечно, бывает работа и от модельного агентства, также иногда снимаюсь для фильмов и  сериалов в эпизодических ролях (потому что я состою и в актерском агентстве). Но я понимала:  надо делать что-то еще. Работала одно время администратором в ресторане, потом в колледже City University of New York, где сейчас изучаю политологию и международное право.

- Почему именно юриспруденция?

 

- Моя конечная цель -  получить в Америке  юридическое образование.

 

- Уже несколько лет АГУ  практикует совместные  магистерские программы с институтом Кларка. Ты бы пошла учиться, если бы в твое время они были?

 

- Да, конечно. Тогда бы мое продвижение в Америке стало намного организованнее. Удобнее, когда есть договоренность между университетами: твой университет решает все  вопросы,  и тебе не приходится бегать в индивидуальном порядке со всеми этими бумажками и постоянно доказывать, где ты учился и как.

 

Студенту на заметку!


Со слов Елены Коноваловой.


 Учите все, что дают вам преподаватели:  теорию, деловую переписку.  Все, чем нас  мучили,  что казалось таким далеким и  никому не нужным, на самом деле очень ценно за границей.   Хуже, когда ты приезжаешь в другую страну и начинаешь учить все заново.

 

Развивайте свой кругозор: чем больше ты  знаешь о стране, тем меньше на тебя влияет культурный шок. А его испытывает любой человек, который никогда не был за границей.  Когда спадает так называемая эйфория (О, это Америка! Я наконец-то в Америке! Моя мечта сбылась!),  наступает период,  когда ты задаешь себе вопросы: А что я в этой Америки буду делать? Кому я тут нужен? Поймут ли американцы мой английский? И если знаний не хватает, эйфорию сменяет раздражение и упадок. Чтобы этого избежать, надо зубрить, говорить постоянно на языке, узнавать что-то новое.

 

- А как люди относятся к тому, что ты еще знаешь персидский язык?

 

- Цепенеют и спрашивают: Как так получилось?  На это я отвечаю, что  наш регион находится рядом с Ираном и нам нужны люди, которые знают персидский язык.  Я недавно побывала в  Европе и  встречала там иранцев,  неплохо с ними пообщалась, а в одной иранской лавке даже выторговала себе скидку (улыбается).

 

- А есть у тебя еще увлечения в Америке?

 

- Я стала большим фанатом  соревнований Модель ООН. Это что-то вроде клуба  в колледжах. Каждый год  организация ООН выбирает страну и засылает туда студентов. Вам дают определенную  роль, например, представителя  Сингапура в ООН, и в экспозиции этой страны вы вместе с другими участниками обсуждаете какую-то тему.  Нужно написать резолюцию, позицию и доказать всем, что твоя позиция самая главная. Я была представителем Афганистана и получила награду за "Совершенство в искусстве спора". Скоро  поеду на Глобальную модель ООН в Куала-Лумпур (Малайзия), буду представлять Японию.

 

- Как думаешь, ты  сможешь использовать знание России, русского языка в своей будущей работе там? 

 

Думаю, мне это обязательно пригодится и я не смогу этого избежать. Я  недавно проходила практику в одной американской юридической фирме, которая занимается миграцией.   Переводила  там письма с русского на английский и наоборот,  была, пожалуй,   единственным человеком, кто мог это делать.  Если, предположим, я останусь там работать, придут русские люди и им, конечно, будет легче общаться с русским специалистом.  Уровень доверия будет выше.

 

- Многие говорят, не связывайтесь там с русскими и вообще, забудьте о своем русском прошлом …

 

 Я никогда не смогу вычеркнуть 20 лет своей жизни в Астрахани, это две части одного целого. И я не считаю, что нужно забыть о своей культуре, своем прошлом, особенно в Америке,  и особенно в Нью-Йорке, где существуют огромные сообщества русских людей. Наша русская эмиграция старается держаться вместе. Есть вои каналы, свои газеты, я в одной русской газете даже работала. Нельзя забывать свои корни.

 

- Твои планы на будущее? 

 

 

- Сдать адвокатский экзамен  и закончить там все свое образование. Я все учусь, учусь,  параллельно где-то постоянно работаю. Мне осталось полгода магистерского образования, и лет на 20  я могу забыть об учебе. Есть планы получить докторскую степень и преподавать, но это не раньше чем лет через 20! Думаю, свяжу жизнь с юриспруденцией (общественные организации) или журналистикой.

 

- Кому хочешь передать привет?

 

- Маме, маме им еще раз маме! Онаменя, наверное,  до сих пор не  хочет отпускать, у нас в семье таких случаев, чтобы кто-то уехал далеко и надолго, не было. Все думали: ну посидит она там немного и вернется.  А я все не возвращаюсь…   Также огромный привет моим любимым преподавателям.

 

Если ты хочешь поехать  за границу, подумай, что ты там будешь делать!!!  Много людей приезжают с переломанными жизнями именно потому, что не рассчитали свои силы.

 

Будь воспитанным и предусмотрительным:  русские любят открывать все двери ногами, американцы даже прозвали это «Russian way». Нам часто навязывают: чем больше наглости, тем лучше. Человек должен быть с амбициями, но воспитан. Зачем тебе бить в дверь ногой, когда можно постучать, и тебе откроют? 

 

Одна из ключевых черт русских это так называемый авось. Мы привыкли полагаться на авось, но там  об этой привычке лучше забыть. 


Америка не для слабых!  Если ты едешь туда как эмигрант, то у тебя должно быть железное здоровье и огромное трудолюбие. Такого расслабленного ритма жизни как дома у  тебя не будет, потому что это не дом!

 


Беседовала Татьяна Хамидулова







Комментарии
ВКонтакте
Facebook


Соседние страницы:

Асхат Кушербаев. LOGO e.V. в Германии Интервью с Гоар Гюлджян Катя Доброва: "В Америке меня поразило ощущение свободы" Город сказка, город мечта...Интервью с Кристиной Санько... Лада Сум: Я выбрала Астрахань! Невероятные приключения иностранцев в России Полина Блинова: «Моя ближайшая цель – получить образование, потому что нельзя быть моделью вечно» Александр Рыбин:"Америка - страна больших возможностей! И не только!" Алла Масленникова: «Моя мечта сбылась!» Ксения Дельнецкая: «Франция? Мечты сбываются!» Анна Идиатулина: «Хорошими журналистами точно рождаются» История студента из Токио... Интервью с Армином Бархордари! Интервью с Сун Цзе Мариам Роматалиева: "Жизнь измеряется сердцебиениями" Валерия Масленникова: «Я человек искусства и полета фантазии» Мухаммед Расулов: Я рад тому, что учусь именно в России. Алексей Мордасов: "Когда человек приезжает в другую страну, он может начать жизнь с чистого листа"
Викторина!

Викторина!

Открыта викторина в честь празднования 300-летия Астраханской губернии.

Стипендия для молодых журналистов из России

Стипендия для молодых журналистов из России

Вы учитесь в одном из российских вузов и у Вас есть опыт журналиста? Вы очень хорошо говорите на немецком языке и давно мечтаете о практике в газете, на радио, в телевизионной в Германии? Тогда воспользуетесь своим шансом и непременно отправьте заявку на стипендию «Стажировка для журналистов 2017»!

«Адмиралтейская игла-2016»

«Адмиралтейская игла-2016»

Международный конкурс молодых дизайнеров «Адмиралтейская игла-2016» приглашает на мастер-классы от знаменитых российских и зарубежных дизайнеров и специалистов в области моды.

Голосования и опросы


SP logo

Шеф-редактор: Елена Бадалова

Дизайн и программирование: Владимир Леонтьев.

Использование и цитирование публикаций возможно только с активной гиперссылкой на student.asu.edu.ru

Астраханский государственный университет © 2016