100

http://youtube.com/watch?v=5RygzxPROv4

Интервью с переводчиком МИД В.М. Лакеевым

Владимир Михайлович Лакеев, ведущий переводчик Министерства иностранных дел Российской Федерации. В наш вуз Владимир Михайлович прибыл для проведения занятий по модулю «Устный, последовательный и синхронный перевод» в группах магистрантов Каспийской высшей школы перевода. В течение недели магистранты-переводчики под руководством профессионала совершенствовали и корректировали свои навыки. От участников курса требовалось переводить выступления с русского на английский и наоборот, передавать главные тезисы и идеи речей и презентаций, озвучивать их на одном из двух языков.